Daniel 4:29 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ ααα³α₯α³ αα°αα°α ααα° ααα α£α₯ α€α° αααα΅α² αααα΅α² α£α’αα α°αααα°α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α₯α« ααα΅ αα α αα α α£α’αα α€α° αααα₯α΅ α°ααα΅ αα ααααα΅ αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³αα αα‘ α ααα ααα«αα₯ α«α² α£α₯ααα α°α₯α« α«α΅α« ααα« α¦α α°αα£α α¬αΌα³α³α ααα²α°
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Tammanne laa"u aginaappe guyyiyaan, kaatii Baabloonen de'iyaa kaatiyaa golliyaa bolla dembbayi kees's'eeddasan hamettiidde
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tammanne nam7u aginappe guye izi Baabiloonen kawoteththa keeththa pooqe bolla simerettishe,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα ααα‘ α£ααα αα¬ α’α α£α’ααα α«αα΄ξ³ α¬ξ³ αα α¦α α²αα¬α²αΌα₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα ααα‘ α ααα αα¨α₯ α«αα α£α₯ααα α°α₯α« α«α αξΎ α¦α α°α₯α« α α³α α΅αα¨α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Tammanne nam7u ageenape guye, kawoy Babiloonen de7iya kawo gadho bolla de7iya bessan simeretees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα₯α« ααα΅ αα«α΅ α ααα£ ααα‘ α α£α’αα α€α° αααα₯α΅ α°ααα΅ αα α²αααα΅ α³αα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα₯α« ααα΅ αα«α΅ α αα ααα‘ α α£α’αα α αααα α€α° αααα₯α± α°ααα΅ αα ααααα΅ αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααͺ αα°αα° α½αα° αααα₯ α₯α² ααα΅ α£α₯ α£α’αα α£α₯ α°ααα΅ α€α° αααα΅α² ααααα΅ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααα αα°αα°α ααα° ααα αΈααα‘ α£α₯α² α£α³α«α½ ααα΅ α£α’αα αααα αα α¨α‘