Daniel 5:14 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα΅ α£ααα½α² α£α£α»α΅α©α α¨α ααα‘ α₯αααα αα΅α΅αααα α₯αα½ α₯α α₯α α¨α£ α£α£α»α΅α©α α¨α ααα¨α₯ α«α£α»α΅α©α α°αα α£ααΉα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α αααα΅ αααα΅ α₯αα³αα₯α
α₯ α₯ααα΅α αα΅α°ααα ααα«αα α₯α α₯ α₯αα° α°ααα₯α
α΅α α αα° α°αα»ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³α±α α α«αα ααα α°α₯α«αα α€α«αα₯ α α¬α«αα ααξ΅ α ξΌα³ α€α«α°ξ³α αα α°α₯α«α α³α α΅α³α΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossatuwaa ayyaanay neenan de'iyaawaanne eray, akeekayinne loytsi aad'd'eeda eratetsay new de'iyaawaa taani sisaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ne bolla geeshsha xoossata ayanay dizayssanne nees erateththi, akeekaynne aadho erateththi dizayssa tani siyadis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α α¦α αα» αΎα³α³ α£α«αα α²ααα³α αα΅ α€α«α΄ξ²α₯ α£α¬α«αα α£ξΎ α€α«α΄ξ² α²ααα³ α³α α²α«α²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α³ α α«α ααα α°α€αα³α₯ α€αα₯ α α¬αα ααα«α°ξ΅ αα α°α€αα³ α³ α΅α α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossata ayyaani nenan de7eysa, eri, akeekinne cincatethi new de7eysa ta si7as.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α αααα΅ αααα΅ α αα΅α₯α
α₯αα³αα£ αααα΅α£ αα΅α°ααα αα© α₯α α₯ α₯αα³αα
α°αα»ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α
α±α³α α αααα΅ αααα΅ α α αα° α₯αα³αα α₯ααα΅α₯ αααα΅α α₯α α₯ α¨α°α°α α
αααα α°ααΌα ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα£α αααα΅ α£ααα½α² αΈα ααα«α₯ ααα α΅α αα΅α΅αααα α₯αα
α₯α α₯ααα α¨α ααα«α₯ α°αα α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α α₯ααα£α» αααα΅ α£ααα½α² αΈα ααα«α‘ α₯αααα αα΅α΅αααα α₯αα½ α₯α α₯α α΅α α¨α α₯α°α¨α½α α«α‘ α°ααα©α’