Daniel 6:11 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½αα‘ α₯αα α°α£α΅ α₯αα£αΆα α°α£αͺα¦αα‘ αα³αα€α α£α₯ α
α΅α α£αααΉ αͺα½αα αͺαααα α¨αΈα₯αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα«α α°αα½ α°α°α₯α΅α α α³αα€α α α ααα© αα΅ α²αΈααα α²ααα α ααα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ α α α³α± α₯α΅α α’α°α₯ α³αα α£α¨ αΎα³ αα΅αΊαα αα±α α¦α½α½α α°αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, ha asatuu ittippe biide, Daaneeli bare S'oossaa woossishiinanne maaduwaa oochchishin demmeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Heyti zuppetida asati issife biidi Daaneeli ba Xoossa woossishin demmida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα² ααα²α³ α£α³α² α’α²α α’α² α³αα α£ αΎα³ αα²αΊα α΄αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α α³α΅ α₯α΅α α₯α΅α₯ α³αα α£ αα³ αα΅α½αα α£ αα³ ααΆ α¦αα½α½α α°ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
He asati issife bidi, Daaneli ba Xoossaa woossishininne ba Godaa maado oychishin demmidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°ααΉα α α αα΅ αα αα°αα£ α³αα€αα α²αΈααα α ααα©α α²ααΈα α ααα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα
α αα΅ααα½ α α αα΅αα΅ αα°αα₯ α³αα€α αα° αα£αͺα α²αΈααα α²ααα α ααα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯αΆα α°α£α΅ α°α£α»αΊα¦α α¨ααΆαα₯ αα³αα€α α£α₯ α
α΅α α£αααΉ α½α
αα ααα
ααα α₯αα°α α¨αΈα₯αα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯αΆα α°α£α΅ α°α α»αΈα‘α‘ α³αα€α α£α₯ α
α΅α α£αααΉ αΊα½αα αͺαα
ααα α¨α αΈα α¨αΈα₯αα’