Daniel 7:3 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ α£ααͺ α΅α α£αα£αα° αα αα² α£α«αα΅ α°α¨α‘α£ ααα² αα¨αα α΅α αααα΅ααΆα ααααα©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α«α΅α α³ααα
α α«αα΅ α¨α£αα αα‘α₯ α₯α«αα³αα²α±α αα© αα© αα α¨α½α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α₯α± α₯α±αα α±αα΅α« α¦αα± αααα αΆα α± α α£α α¨α΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay ittuu ittuwaappe dummatiyaa oyddu wolk'k'aama do'atuu abbaappe keseeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dumma dumma qommo wogga gita oyddu do7ati abbaafe kezida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±α α±α αα αα αα³ α¦αα± αΆα£α² α£α£α α¬αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯αΆα α₯α±αα α±α αα΅α³ α¦αα± αα³ αΆα α΅ α α£α α¨ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Issoy issuwafe dumma gidida oyddu gita do7ati abbafe keyidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα΅ α αα³αΈα α¨αααα³α°α α α«α΅ α³ααα
α α«αα΅ α¨α£αα© αα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α«α΅ α¨α°αα«α© α³ααα
α αα¬αα½ α¨α£αα© αα‘α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯α² α£ααͺ α΅αα₯ α α ααα αααααΆα α£αα£αα° αα αα² α£α«αα΅ ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯α² α£ααͺ α΅α α α ααα αααααΆα α£αα£αα° αα αα² α£α«αα΅ ααΉα’