Deuteronomy 12:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ααα£α₯αα α£ααα½α©α α¨αα α£αα΅αα α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα βαβαβα«βα½α αα₯βαβαβα βα₯βαα α₯αβα²α
α«α α₯α« α αα« α α΅βα₯α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα ααα«α½α αα₯ααα α₯αα α₯αα²α
α«α α₯α« α α΅α₯α©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
βα αα« αααα΅ α α«αα΅ αα³ α ααα«α½αα α α³ααα©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βαξ½α αα³ α
αα° αΎα³α α‘αα±αα± α£α¨αα± αΎα³α αααα«αα³α ααααα°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Med'inaa Godaa hintte S'oossaw unttunttu barenttu s'oossaw goyinniyaawaadan goyinnoppite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Intte GODAA intte Xoossaas ayzaabeti bantta eeqa xoossatas goynnizayssaththo goynnofte.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αα΄ αα³ α’αα΄ αΎα³α΅ α£ααα€α² α£αα³ α€α αΎα³α³α΅ αααααα³ξΆ ααααα΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α₯ α
αα° αα³ α€αα² α£αα³ αα³ αααα« α¦αα ααααα°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaa, hinte Xoossaa enti banta xoossaa goyinniya ogen goyinnofite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯ααα± αααα΅ α ααα«α½αα α₯ααα α₯ααα (α€ααα α«α
α) α α³ααα©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα₯ααα° αα₯ααα α₯αα α ααα«α½α α¨αα΅α°αα±αα΅ α₯ααα
α ααα₯ αα αααα³αΈα α αα°αα±ααΈα αααα΅ ααα α¨αα α΅αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαα£ααα½α©α αα₯ααα£α₯αα α¨ααα αα α α΅α«α α£αα΅α΅ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯ααα£α₯αα α£ααα½α©α α¨αα‘ α£αα΅αα α©α’