Deuteronomy 14:11 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ካብ ኵለን ንጹሃት ኣዕዋፍ ክትበልዓ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

“ንጹ​ሓን የሆ​ኑ​ትን ወፎች ሁሉ ብሉ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ንጹሕ የሆኑትን ወፎች ሁሉ ብሉ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

“ንጹሕ የሆነውን ወፍ ሁሉ ትበላላችሁ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

“ጌሻ ግዴዳ ካፉዋ ኡባ ሚተ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

«Geeshsha gideedda kafuwaa ubbaa miite;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Kafotappe geeshshata miite.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ካፎታፔ ጌሻታ ሚቴ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቱና ግዶና ካፎ ኡባ ሚተ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tuna gidonna kafo ubbaa miite.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ንጹሕ የሆነውን ወፍ ሁሉ መብላት ትችላላችሁ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

“ከወፍ ዐይነቶችም ንጹሓን የሆኑትን ትበላላችሁ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

“ንፁሃት ዝኾና ዅለን ኣዕዋፍ ብልዑ።

Amharic Tigrinya 2011

ንጽሃት ዘበላ ኹለን ኣዕዋፍ ብልዑ።