Deuteronomy 15:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯α«α ααα΅α αααα€ α¨α αα α£α₯ αα¬α΅ α¨α°αα΅αΆ α£αα«α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααα αα α°αα α αβα΅α αα α₯αα° αα α αβα΅βα°α α₯αα α α΅βα₯βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα αα α°αα α₯αα° αα α αα΅α αα α αα΅α°α α₯αα α α΅α₯ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α°αα αα α₯αα° αα αα¬α΅ αα α αα΅α°α α₯αα α α΅α₯ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α
αα° α α±ξ³ αξ³α³α α³α£α αα΅α°α α α΅αα₯ ααα°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin hintte Aa suutsaa haatsaadan sa'aan gussiteppe attina, mooppite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin istta suuththaa haaththa mala wora gussite attiin moopite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α α’α΅α³ α±ξ³ αξ³ αα αα« αα²α΄ α£α²α ααα΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααΆα½αα₯ α α₯α« α±ξ³ αξ³α³ α³α α αα³α α α΅α½αα₯ ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Gidoshin, ne iya suuthaa haathada sa7an gussafe attishin, moopa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°αα αα α₯αα° αα αα¬α΅ αα α αα΅α°α α₯αα α α΅α₯ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°ααΈαα α₯αα° ααα₯ α α΅ααα½α α α΅ααα‘α΅α€ ααα αα α°αα α₯αα° αα α αα΅α αα α αα΅α±α΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨α αα α°α£ αα₯ αα΅αͺ α£αα΅α΅α α₯αα α α°α α£αα΅α₯ααα’β
Amharic Tigrinya 2011
ααα΅α΅ α°α α£αα΅α₯ααα‘ α¨α αα α°α αα₯ αα΅αͺ α£αα΅αΆα’