Deuteronomy 2:32 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α²αα αα±α α₯αα α
αα‘α α£α₯ α«αα αͺααα‘α ααΈα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΄αβαα ααβα‘α αα ααβαα αα° α’α«α³ αα‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΄ααα ααα‘α αα ααα αα αα° α«αα½ αα‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΄αααα₯ α₯α±α ααα‘α ααα₯ ααα αα αα° α«αα½ αα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βα«α΅αα₯ α΅αα α£α¨ α α³ α‘α£ α αͺα°α₯ α«αα» αα« α³α ααα α¦αα³αα α°αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Yaatina, Sihooni bare asaa ubbaa akkiide, Yahaas'a giyaa saan nuunana olettanaw denddeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kawo Sihooney baas diza olanchchata ubbaa ekkidi Yahaaxe katama achchan nunara olettanaas yides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«α α²ααα α£α΅ α²α α¦ααα»α³ α‘α£ α€αͺα² α«ααΌ α«α³α α£α»α ααα« α¦αα³αα΅ αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α΅ααα α£ α¦αααΎα³ α‘α£ α€αα΅ α«αα αα°α΅α« α α³α αα« α¦αα³αα α¨αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sihooney ba olanchota ubbaa ekidi Yahaaxa geetetiya bessan nuura oletanaw keyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΄ααα ααα α°α«αα± α α«αα½ α¦ααα΅ ααα₯αα α αα‘ ααα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯ α²ααα α«ααα α°α αα α α°αα α α«αα½ α¨α°α α α αα₯ α¨α₯α αα ααααα΅ αα£α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΄αα α΅α αα΅ α΅α α
αα‘ α½ααα α αα₯ α¨αα
ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α²αα α΅αα‘ αα±α α©α α
αα‘αα‘ αα₯ α¨αα½ ααααα₯α αΊαα£α αα ααΈα’