Deuteronomy 23:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΅ αα°α¨ ααα‘ α₯αα αααΈα₯α’ αΈαα αα΅ αα¨α α΅ α΅α ααα± αα₯α² α°αα αα£α± α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαΈα αα α°αβαβα±α α αα αα³βα α₯α€ ααβαα α αα£ αα αα° α°αα ααβαα΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααΈα αα α αα αα³α α₯α€ αααα α αα£ αα αα° α°αα αααα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααΈα αα α αα αα³α α₯α₯ αααα α αα£ αα αα° α°αα αααα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α α α¦ααα΅α« αα°α₯ α£α¨ α¦α αα¨α²α°α₯ αααα₯α« αα° α±αα«αα³α³ α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Sa'ay omarssiyaa wode, bare bollaa meec'ettiide, lelem"iyaa wode dunkkaaneeddasaa simmo.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Omarsa wode ba bolla meecettidi arshey wullishin kase ba dizaso simmo.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¦ααα³ αα΄ α£ α¦α αα¬α²α² α£ααΌα αααΊα α«α΄ α£ α²ααΆ α²αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α₯ α¦ααα΅α« αα° α£ α α³α°ξ³ αα¨α΅α΅α₯ α α ααα« αα° αα³ α΅αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Sa7i omarsiya wode ba asatethaa meecetidi, awi wulliya wode gutaa simmo.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α¨ααΈ α²αα£ αα αααα αα³α α₯α€ ααα α΅α΅α αα
α αα° α°αα© αααα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα° αα³α αα αααα αα³α α₯α€ ααα α α΅α΅α αα
α αα° α°αα αααα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α ααΈα΅ α΅α αα αα°ααα₯α€ ααα αα΅ αα¨α αΈα αα₯ αα½α’ α°αα αα₯αΆα’
Amharic Tigrinya 2011
ααΈαα α΅αα‘ α£α ααΈα΅ αα αα°ααΈα₯α‘ αΈαα αα΅ αα¨α α΅ α¨α α‘ αα₯ αα½α’ α°αα αα₯αΆα’