Deuteronomy 27:7 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα αα΅αα αα΅αα₯α² α£ααα‘α‘ α£α₯α‘ α΅α αα΅α ααα‘ α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½α©α α΅α α°ααα±α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα βαβαβαα
αα₯βαβαβα βα₯βαβαα α¨α°βα
βαβαα΅ αα₯βαβαα΅ α αβα α΅α€ α αβα«α α₯αα€ α₯αβα₯αα€ α α βαβαβαβα
α α α₯βαβαβα βα₯βαα αα΅ α°α΅ αα βαα
α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α°α
ααα΅α αα₯ααα΅ α αα α΅α₯ α αα«α α₯αα€ α α αααα
α α α₯ααα α₯αα αα΅ α°α΅ αα αα
α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α°α
ααα΅α αα₯ααα΅ α αα α΅α₯ α αα«α α₯αα€ α αα³α α₯ααα α₯αα αα΅ α°α΅ αα αα
α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉαα«α₯ ααα αα°α₯ αξ½α αα³ α
αα° αΎα³ α΅αξ³α ααΈα΅α°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ittippetetsaa yarshshuwaakka, hewan miidde, Med'inaa Godaa hintte S'oossaa sintsan nashetite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Issifeteththa yarsho shiishshidi heen GODAA intte Xoossaa sinththan ufayettishe miite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α²αα΄ξ³ α«ααΎ αΊαΊα² αα αα³ α’αα΄ αΎα³ α²αξ³α α‘αα¬α²αΌ αα΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉα αΊα»α³ ααΈ αα³α₯ α αα³ α΅αξ³α α‘ααα³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Issifetetha yarshuwa shiishada mashe Godaa, ne Xoossaa sinthan ufayta.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα«α α¨α
α₯α¨α΅ αα₯ααα΅ α αα€ α₯ααα€ α α αααα
α α₯ααα α₯αα (α€ααα α«α
α) αα΅ α°α΅ αα αα
α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα΅αα΅ αα₯ααα΅ α α
αα α
α αα«α α₯α¨α°α°α°α΅α
α α₯ααα α₯αα α α αααα
αα΅ α₯αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΅αα₯α² αα΅αα α°αα₯αΉα α£α₯α‘ α₯αα α₯αα₯ α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½α©α α°ααα±α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΅αα₯α² αα΅αα α°αα₯α« α£α₯α‘ α₯αα α₯α α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα α£ααα½α« α°ααα΅α’