Ephesians 5:12 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα£ α₯α² α₯αα‘α₯ αααΈα ααα α₯α³ α«α£α³αΆα ααα«α₯ αααͺ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α΅βαα α¨αβα βα©α΅ α₯α« ααβαβαα α¨αβα«βα³βαα αααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα± α α΅αα α΅ααα«α°ααα΅ αααα α₯αα³ ααα αααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα± α α΅αα α΅ααα«α°ααα΅ αααα α₯αα³α α«α΅ααα«αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα± ααα α¦κ¬α«α αα«α α£αΆ αα³αͺα«αα« αα¬α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± ααα α¦ξ΅α«α αα«α α αΆ αα³αα«αα« αα¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu geeman ootsiyaawe haray atto haasayiyaawekka pokkee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttu geeman oothiyaawe haray atto haasayiyaawekka pokkee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttu geeman oothiyaawe haray atto haasayiyaawekka pokkee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dhuman diza asati geeman ooththiza miishsha gishshas haasayaykka yeellachchees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ξΉαα α²α α£α³α² ααα α¦ξ²α αα» αα»α΅ αα³α«αα« α¬ααΌα΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
κ¬αα α²α α£α³α² ααα α¦κ¬α αα» αα½ αα³α«αα« α¬ααΌα΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Dhuman diza asati geman oothiza misha gish hasa7aykka yelaches.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti geeman oothiya oosuwa hari attoshin odanawukka yeellayees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα² ααα α¦κ¬α« α¦α±α ααͺ α£αΆαΊα α¦α³ααα« α¬αα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² ααα α¦ξ΅α« α¦α±α αα α αΆα½α α¦α³ααα« α¬αα¬α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti geeman oothiya oosuwa hari attoshin odanawuka yeellayees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti geeman oothiya oosuwa hari attoshin odanawukka yeellayees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α΅α₯α
α¨αα α©α΅α ααα αααα α«α± α α³ααͺ αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α¨αα α¨ααα© α°αα½ α α΅αα α΅ααα«α°ααα΅ ααα αααα α₯αα³ α«α³αα«αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αα³αΆα α₯αα‘α₯ ααα₯ααα₯ αααα«α‘ α₯α³ αααα α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯α£α³αΆα α₯αα‘α₯ ααα α αααα«α‘ α₯α³ αααͺ α₯α©α’