Esther 4:10 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣስቴር ከም ብሓድሽ ንሃታግ ተዛረበቶ፡ ንማርዶካይ ድማ ኣዘዘቶ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አስቴርም አክራትዮስን ተናገረችው፥ ለመርዶክዮስም እንዲህ የሚል መልእክት ሰጠችው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አስትራ ሀታካ ዛራደ፥ ማርዶክዮሳኮ ሀዋዳን ያጋደ ኪታዱ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Astteera Hataaka zaaraadde, Marddokiyoosakko hawaadan yaagaadde kiittaaddu;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Izakka Hatakay Mardikiyoosas,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዛካ ሃታካይ ማርዲኪዮሳስ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አስትራ፥ ሀታካ ዛራዳ፥ ማርድክዮሳኮ ሀይሳዳ ያጋዳ ኪታሱ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Astira, Hataka zaarada, Mardikiyoosako haysada yaagada kiittasu.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እርሷም ለመርዶክዮስ እንዲህ እንዲለው ነገረችው፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አስቴርም ከዚህ የሚከተለውን መልእክት ለመርዶክዮስ እንዲነግር ሀታክን መልሳ ላከችው፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሽዑ ኣስቴር ንኣክራትዮስ ንመርዶክዮስ ከምዙይ ኢሉ ኽነግሮ ኣዘዘቶ፦

Amharic Tigrinya 2011

ሽዑ ኣስቴር ንሃታክ ንማርዶካይ ከምዚ ኢሉ ኺነግሮ ኣዘዘቶ፡