Esther 4:12 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ንማርዶካይ ድማ ዘረባ ኣስቴር ነገሩ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
አክራትዮስም የአስቴርን ቃል ለመርዶክዮስ ነገረው።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ማርዶክዮስ አስትራ ኪቴዳ ኪታ ስሴዳዋፐ ጉይያን፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Marddokiyoosi Astteera kiitteedda kiitaa siseeddawaappe guyyiyaan,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asteri kiitay Mardikiyoosa gakkiin,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኣስቴሪ ኪታይ ማርዲኪዮሳ ጋኪን፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ማርድክዮስ አስትራ ኪትዳ ኪታ ስእዳፐ ጉየ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Mardikiyoosi Astira kiitida kiitaa si7idaape guye,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የአስቴር ቃል ለመርዶክዮስ በተነገረው ጊዜ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
መርዶክዮስም የአስቴርን መልእክት ከተቀበለ በኋላ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ዘረባ ኣስቴር ከዓ ንመርዶክዮስ ነገሮ።
Amharic Tigrinya 2011
ዘረባ ኣስቴር ከአ ንማርዶካይ ነገርዎ።