Esther 4:9 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሃታግ ድማ መጺኡ ንኣስቴር ቃል ማርዶካይ ነገሮ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አክራትዮስም መጥቶ የመርዶክዮስን ቃል ለአስቴር ነገራት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሀታክ ዪደ፥ ማርዶክዮስ ኪቴዳዋ ኡባ አስትርዉ ኦዴዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hataaki yiide, Marddokiyoosi kiitteeddawaa ubbaa Asttiriw odeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hatakay simmi yiidi Mardikiyoosi izas yootidayssa ubbaa Asteris yootides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሃታካይ ሲሚ ዪዲ ማርዲኪዮሲ ኢዛስ ዮቲዳይሳ ኡባ ኣስቴሪስ ዮቲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሀታክ ይድ፥ ማርድክዮስ ግዳባ ኡባ አስትርስ ኦድስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hataki yidi, Mardikiyoosi gidaba ubbaa Astiris odis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሀታክም ተመልሶ መርዶክዮስ የነገረውን ሁሉ ለአስቴር አስታወቃት።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሀታክም ይህን ሁሉ ፈጸመ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣክራትዮስ ድማ ናብ ኣስቴር መፂኡ፥ መርዶክዮስ ዝበሎ ነገራ።

Amharic Tigrinya 2011

ሃታክ ድማ ናብ ኣስቴር መጺኡ፡ ዘረባ ማርዶካይ ነገራ።