Esther 8:4 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α α₯α² ααα΅ αα³ α α΅αͺ ααα αα£α΅α΄α αααααα’ α½α α£α΅α΄α α°αα²α£ α£α₯ α
α΅α ααα΅ α°α α αα΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα‘α α¨αααα ααα αα α΅α΄α αα¨ααα΅α€ α α΅α΄αα α°αα₯α³ α ααα‘ αα΅ ααα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α΅αα₯ α«α² α£α¨ ααα α»αα£ α₯αα αααα₯ α α°αα³ α€αα°α₯ ααα³α α«αα±α€
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatina, kaatii bare work'k'aa s'am"aa iziw mic'c'ina, Aa dendda ek'k'aade, hawaadan yaagaaddu;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin kawozi ba worqqa guufe izis micciin iza denda eqqada,
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α«αα α£ ααα αα α’αα΅ ααͺα α’α α΄αα³ α€αα³α₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅αα₯ α«αα α£ ααα ααα£ α₯α αααα₯ α₯α« α°αα³ α€αα³α₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, kawoy ba worqa xam7aa iw miccin, iya denda eqada,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α ααα‘ α¨ααα
αααα αα α΅α΄α αα¨ααα΅α€ α₯αα·α α°αα₯α³ α αα± ααα½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα‘α α¨αααα α α΅α αα¨ααα΅α€ α₯αα΅αα α°αα₯α³ α αα± α ααα α₯αα²α
α αα½α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯α² ααα΅ αα£α΅α΄α αα² ααα ααα αααααα€ α£α΅α΄α α¨α α°α²α£α₯ α£α₯ α
α΅α ααα΅ α°α α αα΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯α² ααα΅ αα£α΅α΄α α₯α³ ααα ααα αααααα’ α£α΅α΄α α¨α α°αα²α£α‘ α£α₯ α
α΅α ααα΅ α°α α αα΅α‘