Esther 9:32 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅ααα΅ α£α΅α΄α α΅α αα αα³α ααͺα α£α¨αααΈα’ α£α₯ αα½αα α΅α α°α»αα α£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α΅α΄αα α΅α₯αα αα
α α¨ααͺαα ααα α αΈαα€ α αα½ααα α°α»αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α³α΅ α α΅α΅α α αα ααͺα α£α αα ααα΄α³α€ α₯α« αα»αα α»αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kaatatti Asttiri azazuu Puriima Baalaa wogaa miniseedda; ikka mas'aafan s'aafetteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Godatto Asteri awajjay Puurime ba7aale woga minththees; hessika mazgaban xaafettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³αΆ α£α΅α΄αͺ α£ααα ααͺα α£α£α αα ααξ΄α΅α€ αα²α« αααα£α α»αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α α α΅α΅α αͺα³α ααα α£α£α αα ααξ΅α΅α€ α₯α« αααα ααα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kawe Astiri kiitay Purima Ba7aale wogaa minthis; ika maxaafan xaafetis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α α΅α΄α ααα
α΅α ααͺα α¨αα£αα α₯ααα΅ α αΈαα€ αα
α α αααα₯ α°α»αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅α ααͺα ααα α₯ααα΅ α¨α°ααα¨αα ααα αα¨α ααα₯α΅ α α΅α΄α α¨αα¨α½α α¨α°α₯α³α€ α΅α₯αα α αα© α¨α₯α«α α₯α
α α₯αα²α»α α°α°α¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α α αΈααα α΅α₯αα α£α΅α΄α αα αα ααͺα ααα α£α
ααα’ α₯αα α¨α α£α₯ αα
αα α°α
ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α α αΈαα α΅α₯αα α£α΅α΄α αα αα α΅αͺα ααα α£α½ααα’ α₯α αΈα α£α₯ αα½αα α°α»ααα’