Exodus 16:30 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እቲ ህዝቢ ድማ ኣብ ሳብዐይቲ መዓልቲ ኣዕረፈ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሕዝ​ቡም በሰ​ባ​ተ​ኛው ቀን ዐረፈ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሕዝቡም በሰባተኛው ቀን ዐረፈ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሕዝቡም በሰባተኛው ቀን ዐረፈ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሄዋ ድራዉ፥ አሳይ ላፑን ጋላሳን ሸምፔዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hewaa diraw, Asay laappuntsa gallassan shemppeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hessa gishshas asay laappunththa gallassan shempides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄሳ ጊሻስ ኣሳይ ላፑን ጋላሳን ሼምፒዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሄሳ ግሾ፥ አሳይ ላፑን ጋላሳን ሸምፕስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hesaa gisho, asay laapuntha gallasan shempis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ስለዚህ ሕዝቡም በሰባተኛው ቀን ዐረፉ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ስለዚህ ሕዝቡ በሰባተኛው ቀን ዐረፈ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እቲ ህዝቢ ኸዓ በታ ሻውዐይቲ መዓልቲ ኣዕረፈ።

Amharic Tigrinya 2011

እቲ ህዝቢ ኸኣ በታ ሳብዐይቲ መዓልቲ ዐረፈ።