Exodus 18:3 β Compare Translations
10 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα° α°ααα€ α«α₯α α₯α² αα° αααΎα αα ααα€ αα± α΅αα‘ α£α₯ αα² αα α₯α¨ ααα¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α βαβα°βαα α΅α ααβα³α αα α¨α€ α α£α± βα αα ααα α΅α°βα°α αα βααβ α₯αβα βααα€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯ααα± α¨α αα°αα α΅α ααα³α αα α¨α€ α α£α±α’ α αα α αα α΅α°α°α αα αα α₯αα ααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα²αα ααα±α αααΏα αααα’ α¨α αα°αα α΅α αααΎα αα α¨ βα α£αα΅ α αα αα»α°α ααβ α₯αααα€
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯ ααα‘ ααα³ α€αα΅ αα΅α’ αα°αα₯ βα³α α αα α’α³α α α° α α΅ αα³α΅β αα΅ α£αα« αα£ ααα³α αα΅ α±αξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
I nam7u nayta ekidi yis. Musey, βTaani allaga biittan bete asi gidasβ gidi bayra na7aa Gersaama gidi sunthis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΄α£ βα α£αα΅ α αα αα»α°α ααβ αααα΅ α¨ααααͺα« ααα α΅α ααα³α α ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα²αα α¨αα΄ α¨α°ααα±α΅α ααα±α ααα½αα αααα΅ αα£α€ αα΄ βα α£αα΅ α αα αα»α°α ααβ α ααα΅ α¨ααααͺα« ααα αααΎα α₯α α α«αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α αα΅ ααα²α¦α α°α ααα ααα’ αα΄ βα£α α£α₯ αα΅αͺ αα α΅α°α°α α₯α¨β α’α αα² α α
αͺ αα± βααα³αβ αα₯α α΅α α£αα
α αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα½αα²α¦α α°α α΅α αα°αΆαα’ αα΄ αΈα£ α£α α£α₯ αα΅αͺ αα α΅α°α°α αΎαα©α‘ α’α αα α¨ α₯αα‘ α΅α α₯α² αα° αααΎα α£αα½α£αα’