Exodus 36:27 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα΅α α₯α² α΅αα³α α΅α α₯αΈαα½ ααα«α₯ α½α±α½α° α£ααα΅ α°α¨αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΅βαβα³βαα α αβαβα«α‘ ααα α α΅βα°βαα α΅α΅βα΅α΅ α³αβαα½ α α°βα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα°αͺα«αα α ααα«α‘ ααα α΅α° αα α΅α΅α΅α΅ α³ααα½ α α°α¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα°αͺα«α α α΅α° αα α ααα«α₯ α α©α α΅α΅α΅α΅ α³αααα½α α α°α¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³ α±αα«αα«α αα¨ αα»α α αα ααα« α£αα α‘α±αα α»ααα±α αξΌα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossaa Dunkkaaniyaw guyye gas'an away wulliyaa baggana usuppun s'agaagetuwaa med'd'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossa Dunkaanezas guye gaxan duge baggara usuppun tole miththata medhdhida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα³ α±αα«ααα΅ αα¬ αα»α α±α α£αα« α‘α±αα αΆα αξ³α³ αξΊα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα» α±αα«αα«α΅ αα¨ α£ααα₯ ααα α£αα« α‘α±αα α±αα³ αξ½αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Geeshsha Dunkaaniyas guye baggan, wuloha baggara usupun tuuqeta medhidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α³α α α©α ααΈαα α α΅α° ααα«α₯ α«α α£αα αα°αͺα« α΅αα³α α΅α΅α΅α΅ αααα«αα½α α α©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α΅αα³α α α΅α°ααα£ α ααα«α₯ α α©α α΅α΅α΅α΅ α°α«α³αα½α α α°α¨αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α΅ααͺα‘ α₯ααα ααα«α₯ α΅αα³αα₯ α½α±α½α° αα αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΈαα½ α΅ααͺα£α‘ αα² ααα°αα‘ α₯αΈαα½ ααα«α‘ α΅α αΉα΅α±α° αα αα α¨α’