Exodus 38:16 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅α α₯α² α£α₯ ααα« α₯α² α£αΈα΅ αααα³αα΅ ααα α¨ α½αα° αα΅α ααα α½α©α α αα³ α₯α© ααα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α βα°βα£βα£α© ααͺα« α«α ααβα¨βαβαα½ αα α¨α°βαβα°α α¨α₯α© α αα³ α°α βαβα°α αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α α°α£α£α© ααͺα« α«α ααα¨αα½ αα α¨α°αα°α α¨α₯α© α αα³ α°α αα°α αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α α°α£α£α© ααͺα« α«αα΅ ααα¨ααα½ α αα α¨α°αα°α α¨α₯α© α αα³ α¨α°α α© αα α©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³α£α£ α©αΉαα α°α₯α« αααΆα± α‘α£α αα αααα α³α°α΄α³ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Dabaabaa yuushshuwaan de'iyaa gaariddotuu ubbay liik'o liinuwaappe dadetteeddawantta.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dunkaanezas kare bagga wuygeza yuushon diza magalashati wuri liiqo laynoppe dadettida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α±αα«ααα΅ α«α¬ α£α αααα α©αΎα α²α αααα»α² ααͺ αα αααα α³α΄α²α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³α£α£ α©αΉαα α°α₯α« ααΈα΅ α‘α£α α αα¦ ααα α¦α°α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Dabaaba yuushuwan de7iya gesheti ubbay al7o liinope oosetidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α α°α£α£α© ααͺα« α«αα΅ ααα¨ααα½ α αα α ααα α¨α°αα°α α αα³ α¨α°α α© αα α©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α΅αα³α ααα’α« ααͺα« α«αα΅ ααα¨ααα½ αα α¨α₯α© α αα³ α¨α°α α© αα α©α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α₯α² α£α₯ ααα« α₯α² αα
αͺ ααα α¨ ααα¨αα³α΅α₯ α₯αα°ααα° ααͺ αα°α°αα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α©α ααα¨αα³α΅ ααα« α₯α² α£αΈα΅ α«α₯ α₯α°ααα° αααΊ α₯αα£α’α αα α¨α’