Exodus 38:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅α αα΅αα ααα°αα α£α₯ ααα« α₯α² α£αΈα΅α α΅α α«α₯ α£α΅α«α αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α΅βαβα³βαα α«α΅βαβαα½α₯ α αβαͺβα«βαα α«α α¨α βα°βα£βα£α© α«α΅βαβαα½ α¨αα΅ αα α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα°αͺα«αα α«α΅ααα½ α ααͺα«αα α«α α¨α α°α£α£α© α«α΅ααα½ α¨αα΅ αα α©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα°αͺα«αα α ααͺα«α α«α α¨α α°α£α£α© α«α΅ααα½ αα α¨ααα΅ α¨α°α α© αα α©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΎα³ α±αα«αα« α½α«αα± α‘α£αα α α©αΉαα α°α₯α« α³α£α£ α½α«αα± α‘α£α ααα΅α« α₯α«α³α αξΈα΄α³ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
S'oossaa Dunkkaaniyaa shikaalatuu ubbaynne Aa yuushshuwaan de'iyaa dabaabaa shikaalatuu ubbay nahaasiyaa birataappe med'etteeddawantta.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Xoossa Dunkaaneza dhishketinne iza yuushon diza Dunkaanezas kare bagga wuygeza dhishketi wuri xarqimalappe oosettidayta.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΎα³ α±αα«αα ξΊα½α¬α²α α’α α©αΎα α²α α±αα«ααα΅ α«α¬ α£α αααα ξΊα½α¬α² ααͺ α»ααααα α¦α΄α²α³αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα» α±αα«αα« ξ½αΈα΅α α₯α« α©αΉαα α°α₯α« ααΈα³ ξ½αΈα΅ α‘α£α αα° α₯α«α³α α¦α°α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Geeshsha Dunkaaniya dhishetinne iya yuushuwan de7iya gesheta dhisheti ubbay naase biratape oosetidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα°αͺα«α α΅αα³αα α¨α α°α£α£α© ααͺα« α«α΅ααα½ αα α¨αα΅ α¨α°α α© αα α©α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΅αα³αα α ααͺα«α ααα α¨α α°α£α£α α α₯α ααα¨ααα½ α¨αα«ααααα΅ α«α΅ααα½ αα α¨α°α α©α΅ α¨ααα΅ αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α»αα΅ α₯α² α΅αα³αα α½α»αα΅ α₯α² αα
αα α₯ααα‘ α₯ααα΅ αα°α°αα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α©α αΈα»ααα² ααα°αα ααα² α£αΈα΅ α₯ααα«α‘α α«α₯ α£α΅α«α αα α¨α’