Exodus 38:29 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² ααα΅ α₯α² αα΅αα₯α² α΅α α°α₯α α³ααα΅α ααα° α½αα α£αα£αα° αα₯α΅α α²αα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α°βα°βα βαα αα΅ α α«α΅ ααΆ α°α£ ααβαβα΅α ααα΅ αΊα
α α«α΅ ααΆ α°α
α αα α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α°α°α αα αα΅ α°α£ αααα΅α ααα΅ αΊα
α α«α΅ ααΆ α°α
α αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α°α°α αα ααα΅ α°α£ αααα΅α ααα΅ αΊα
α α«α΅ ααΆ α°α
α αα α¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³αα«α₯ α α³α αΎα³α α αα³ ααα΅α« α₯α«α³α 2,425 αͺα αα«αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaadankka, Asay S'oossaw aheedda nahaasiyaa biratay 2,425 kiilo giraame.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessaththoka asay GODAAS yaanne haa qaaseththi shiishshanaas ehida xarqimala yarshoy 2,425 kilo gidides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ξΆα« α£α³α αα³α΅ α«α α αα΄ξ² αΊα»αα΅ α€αα³ α»αααα α«ααΎα 2,425 αͺα αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³α αα³α΅ α₯αα³ αα° α₯α«α³α 2,425 αα αα«αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asay Godaas immida naase biratay 2,425 kilo giraame.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨ααααα α΅α¦α³ α¨ααα αα΅ α°α£ αααα΅α ααα΅ αΊα α α«α΅ ααΆ α°α
α αα α¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα₯ααα α₯αα α°αααΆ α¨α°α°α ααα΅ ααα΅ αΊα
α α«α΅ ααΆ α»α« α αα΅α΅ αͺα αα«α α¨αααα αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αα°ααα ααα΅ α΅αα₯ ααα° α½αα α£αα£αα° αα₯α΅α αα΅α«α ααα½α°α αͺα αα«α αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯α°αα
α α£α΅α«α α΅α α°α₯α α°ααα΅α ααα° α½αα α£αα£αα° αα₯α΅α α²αα α₯α©α’