Exodus 8:30 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα΄ α΅α α«α₯ ααα¦α ααα αα₯ α¨αα αΈαα¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΄α α¨αβαβαα ααα΅ αα£α€ αα° α₯αβαβα βα₯βαβαα αΈαα¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΄α α¨αααα ααα΅ αα£α₯ αα° α₯ααα α₯ααα αΈαα¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α αα΄ α«α΅α« αα³α α¨α²α°α₯ αξ½α αα³ αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan Muse kaatiyaa mataappe kesiide, Med'inaa Godaa woosseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Musey kawoza achchafe kezidi GODAA woossides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αα΄α α«αα α£α»α α¬αα² αα³ αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨ αα°α α«αα αα³α α¨αα΅α₯ αα³ αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Musey kawa matape keyidi, Godaa woossis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α αα΄ α¨αααα α°αααΆ αα° α₯ααα α₯αα (α«α
α) αΈαα¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΄α α¨ααα‘ αα΅ αα₯αΆ αα° α₯ααα α₯αα αΈαα¨α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα΄ αΈα α»α₯ αααα ααα‘ αα₯ α₯ααα£α₯αα ααα¨α’
Amharic Tigrinya 2011
αα΄ α΅α α«α₯ αα«α¦α ααΈα‘ αα₯ααα£α₯αα α¨α£ αααα’