Exodus 8:32 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα¦α α₯αα α α αα α₯αα£ αα‘ α£α΅αͺα©α‘ ααΆα α
αα’ αΈα£ α£ααα°ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβαα α αα
αα α°αα αα‘α α α°βαβα°αα€ ααβα‘βαα α αβαβαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααααα α αα
αα α°αα αα‘α α α°αα°αα₯ ααα‘αα α αααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α αα₯α« αα α«α΅α« αααα αΆααααα₯ α α³ α¨α°αα α₯αΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin ha"ikka k'ay kaatiyaa wozanay donc'c'ilina, asaa yeddennan is's'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin ha7ikka kawaa wozinay minnida gishshas izi asaa yeddontta ixxides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α αα’α« α«α αααα ααα³ αα»α΅ α’α α£α³ α¬αΆαα³ α’αΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα₯α« α«αα αααα ααα α α³ α¨αΆα α₯α
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin ha77ika kawa wozanay muumin asaa yeddonna ixis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα
α αα α₯αα³ αααα αα‘α α α°αα°α α₯ααα£ ααα‘α α αααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα α₯αα ααα‘ α ααα αα‘α α αα°αα°α α¨α₯α΅α«α€ααα ααα₯ α ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα α₯αα αααα αα‘ α£α΅α¨α¨α€ ααΆα α
αα’ α₯αα α£αα°α°αΆααα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα¦α α α αα α₯αα£ α΅α αα‘ α£α΅α¨α¨α‘ αα
αα’ αΈα£α£ α£ααα°ααα’