Ezekiel 10:18 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α«α₯ α£αα°α α₯α³ α€α΅ ααΊα‘ α£α₯ ααα α₯αΆα αͺα©α€α α°α α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαβα βα₯βαβαα αα₯α α¨α€α± αα΅βα¨α αα αα₯αΆ α αͺβα©βα€α αα α°αβαα α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯ααα α₯ααα αα₯α α¨α€α± αα΅α¨α αα αα₯αΆ α αͺα©α€α αα ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα³ αα₯α α¨α€α± ααα’α« αα₯αΆ α¨αͺα©α€α α αα ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ αξ½α αα³ α¦ααΉ αα» ααα« αααα«α α°αα²α°α₯ αα©α α±αα α¦α α£αα α€αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Med'inaa Godaa bonchchuu Geeshsha Golliyaa penggiyaappe denddiide, kiruubetuwaappe bolla baggan ek'k'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye GODAA bonchchoy Xoossa Keeththa darmachchafe dendidi kirubeta bolla eqqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αα³ α¦ααΎα αΎα³ α¬ξ³ α³ααα»α α΄αα²α² αͺα©α€α³ α¦α α€αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨α₯ αα³ α¦ααΎα αα³ α¬ξ³ αααα α°αα΅α΅α₯ αα©α α³α α¦α α£αα α€α
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, Godaa bonchoy Xoossa keetha pengefe dendidi, Kiruubetape bolla baggan eqis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα
α ααα£ α¨α₯ααα α₯αα αα₯α α¨α€α° αα
α°α± α°αα αα α°αα₯αΆ α¨αͺα©α€α α αα ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α¨α₯ααα α₯αα αα₯α α¨α€α° αα
α°α± αα΅α¨α α°αα₯αΆ α¨αͺα©α€α α αα αα³αα α΅αα« αα₯αΆ ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α«α₯ ααα αα³α΅ α₯α³ α€α΅ ααα€ α£α₯ ααα αͺα©α€α α¨α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α«α₯ ααα αα³α΅ α₯α³ α€α΅ ααΈα‘ α£α₯ ααα αͺα©α€α α¨α£ ααα’