Ezekiel 27:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α«αα α«αα α€α°ααα‘ αααΆ α³α£α α£α±αα αͺααα΅α αααΆαΉα αα α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α«βα«βαα α¨α«αα₯ α¨α€βα°βαα α°αα½ ααβα΄βαβα½α½ αα α©α€ α α¦βαα αͺαβαβα΅α ααβα΄βαβα½α½ αα α©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α«α«αα α«α αα΅αα ααα΄αα½α½ αα α©α€ α α¦αα αͺααα΅ ααα΄αα½α½ αα α©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα«αα₯ α«αα₯ αα΅αα₯ α¨α³α£ ααα΄αα½α₯ α α¦αα αͺααα΅ ααα΄αα½α½ αα α©α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α«αα₯ α«ααα₯ α€α°αα₯ α³α£α₯ α αΆα¨α αααα³ αα°α΅α« α«α³αα± α‘α£α ααα ααα€α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kaaraane, Kaneeha, Edene, Saaba, Asoorenne Kilimmaada geetettiyaa katamatuu ubbay neenana zal"eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Kaaraane, Kaane, Edene, Saaba, Asoorenne Kilmaade zal7anchchati nenara zal7etteettes.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«α«α«αα₯ α«αα₯ α€α΄αα₯ α³α£α₯ α£αΆα¬α αͺααα΄ ααα£αα»α² ααα« ααα€α΄α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α«αα₯ α«αα₯ α€α°αα₯ α³α£ α αΆα¨α α¨ααα³ α«α³αα΅ α‘α£α αα« ααα₯αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kaarane, Kane, Edene, sabba Asoorenne Kelmaada katamati ubbay neera zal7idosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βββα«α«αα£ α«αα£ αα΅αα£ α¨α³α£ ααα΄αα½α£ α α¦αα αͺααα΅ α¨α ααΊ αα α¨ααα΅ αααα₯ α«α°αα αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α«α«αα₯ α¨α«αα
α α¨αα°α α¨α°αα½α₯ α¨α³α£ ααα΄αα½α₯ α¨α αΉαα α¨αͺααα΅ α¨α°αα½α₯ α₯ααα
αα α¨α ααΊ αα αααα± αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α«αα α«αα α€αΆαα αααΆ α³α£α α£αΆαα αͺααα΅α αααΆαΊ αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α«αα α«αα α€α΅ααα‘ αααΆ α³α£α α£αΆαα αͺααα΅α αααΆαΊ αα α©α’