Ezekiel 43:4 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α΅α α α³ α₯αΈαα½ αα₯α«α α₯α΅αα α°α α£α’α αα₯α³ α€α΅ α£α°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαβα βα₯βαβαα αα₯α αα° αα₯βα«α
α αβαβαβα¨α΅ α α αα° αα
βα°α± αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯ααα α₯ααα αα₯α αα° αα₯α«α
α αααα¨α΅ α α αα° αα
α°α± αα£α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα³ αα₯α α α© αα° αα₯α«α
αα°αααα¨α°α α€α΅ αα£α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³ α¦ααΉ α αα αΆαα« α£α αΌαα« αααα«α αα» ααα« ααΆ ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Godaa bonchchuu away doliyaa bagga s'eelliyaa penggiyaanna Geeshsha Golliyaa giddo geleedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAA bonchchoy arshe kessa xeelliza pengera Xoossa Keeththa giddo gelides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ α¦ααΎα α£ααΌ α¬α³ αΌαα αααα« αΎα³ α¬ξ³ ααΆ ααα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α¦ααΎα αΆαα αααα«α« αα³ α¬ξ³ ααΆ ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Godaa bonchoy doloha pengiyara Xoossaa keethaa giddo gelis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯ααα α₯αα αα₯α ααα₯α«α
α΅αα© α ααα α α αα° α€α° αα
α°α± αα£α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯ααα α₯αα αα₯α α αα₯α«α α¨α
α½α α α α α©α α αα αα° α€α° αα
α°α± αα£α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α΅αα₯ α α³ αα₯ αα₯α«α α₯α°αα’ α°αα₯ αα₯α³ α€α΅ α£α°αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯αͺ α₯ααα£α₯αα α΅α α α³ αα₯ αα₯α«α α₯α°αα’ α°α αα₯α³ α€α΅ α£α°αα’