Ezekiel 43:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯α³ α€α΅ α°αα αͺαα¨α α α΅α α°ααααα’ α₯α² α°α₯α£α α΅α α£α₯ ααα α°α α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβα
βα°βα±α αα α¨αβαβαβα¨βαα α°ααα€ α α βα βαβα€α α°α αα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα
α°α±α αα α¨αααα¨αα α°ααα₯ α α α αα€α α°α αα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α€α± αα΅α₯ αα α¨αααα¨αα α°ααα₯ α α α αα€α α°α αα αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα α α₯α³α α³ ααα«α α€αα°α₯α½αα₯ α₯α± αα» ααα« ααΆα α³α αα³αα½α α΅α³α΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewan he bitanii ta miyyiyaan ek'k'ide'ishshin, ittuu Geeshsha Golliyaa giddoppe taw haasayishin sisaad.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessan he bitaney ta millen eqqi dishin issoy Xoossa Keeththa giddofe taas haasayshin ta siyadis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α α’α³αα α³ ααα α€α α²αΊα α’αΆα αΎα³ α¬ξ³ ααΆα α³α΅ αα³ααΊα α³ α²α«α²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α α α‘α«α α³ αα³α α€α
α³α½αα₯ αα³ α¬ξ³ ααΆα αα³α α³α α¦α΅α½α α΅α α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yan he uray ta matan eqidashin, Xoossa keetha giddofe Goday taw odishin si7as.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α« α°α α α α αα€ αα α³αα£ α¨α€α° αα
α°α± αα΅α₯ α²ααα¨α α°ααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα«α α« α°α α α α αα€ αα αα αα€ α₯ααα α₯ααα α¨α€α° αα
α°α± α₯αα²α
α₯α«α α²ααα¨α α°ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α αΈα α»α₯α³ α€α΅α₯ αα° α½αα¨α α α₯αα°α α°αααΉα€ α£α₯ α₯αα α΅α α°α₯α£α α°α α’α αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α αΈα£ α«α₯α³ α€α΅ αα° αΊαα¨α α αΈα α°ααα©α‘ α£α₯ α₯αα α΅α α°α₯α£α α°α α’α αα α¨α’