Ezekiel 45:10 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½α‘α αααα α½α©α α€αα α½α©α αααΈα’ α£α«αα΅α αα
ααα« α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα°α αααα₯ α₯αβαβα°βαα α¨α’α αα΅βαβαͺα«α₯ α₯αβαβα°βαα α¨α£βαΆα΅ αα΅βαβαͺα« ααβαβαβα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα°α ααα α₯ααα°αα α¨α’α αα΅ααͺα« α₯ααα°ααα α¨α£αΆα΅ αα΅ααͺα« ααααα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα°α ααα α₯ααα°α α¨α’α αα΅ααͺα«α α₯ααα°αα α¨α£αΆα΅ αα΅ααͺα« ααα«α½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
β β βα
αα° α‘α£αα« αα¨ ααααα αα« αα΄α³ ααα«α£α α°α¦α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β« βΉ Β«Hintte ubbawukka likke miizaanaynne k'araa gideedda makkiyaabay de'o.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Intte ubbaasikka likke geeddaraynne maka miishshi de7o.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’αα΄ α‘α£α²α« αα¬ αα³α«αα αα« ααΊ α΄α¦α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
αα°α α₯α±αα΅ α₯α±αα΅ αα¨ ααααα αα« ααΈα α°α¦α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hintew issuwas issuwas like mizaaneynne maka miishey de7o.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅αααα ααα α΅αααα α’αα α΅αααα α£αΆα΅ ααα«α½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα₯α«αα³αα± α°α α΅αααα αααα αααͺα« α₯αα²αα α₯α©α α¨αα αα΅ααͺα« ααα¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βααα αααα₯ ααα α’αα₯ ααα αα α£αΆα΅ αα΅ααͺ ααααΉαα’
Amharic Tigrinya 2011
ααα αααα‘ ααα α€αα‘ ααα α£α΅ ααααΉαα’