Ezekiel 47:21 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅αα αα αα΅αͺ α₯αα£α‘ α¨α¨α ααα³α΅ α₯α΅α«α€α α£α₯ αααα΅αα΅α©α αα΅αααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
βαα
βα½α αα΅α α₯αβαα° αα₯α« ααα± ααα° α₯α΅βα«βα€α α΅α¨βαβαβαβαβα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα²α αα
α½α αα΅α α₯αα° α₯α΅α«α€α αααΆα½ αα α αα₯ααα° α΅α«αααα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα
α½α αα΅α α₯αα° α₯α΅α«α€α αααΆα½ αα α α΅α¨ααααα½αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
βαα α΅α«αα₯ α α’α³ α₯α΅α«α€αα« αα«α±α ααα±α ααα«α α»α α αα°α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β«Hewaa diraw, ha biittaa Israa'eeliyaa zaratuwaa payduwaa likkiyaan shaakki akkite.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Β«Hessa gishshas ha biitta Isra7eele zareta qooda likken gishetti ekkite.
Amharic Gamo (αα αα»α)
Β«αα³ αα»α΅ α α’α³ α’α΅α«α€α αα¬α³ αα³ αα¬α ααΌα² α€αͺα΄α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
βα α’α³ α₯α΅α«α€α αα¨α΅ α»αα΅ α€αα°α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
βHa biitta Isra7eele zareti shaakidi ekite.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα₯ααα€ αα
α½α αα΅α α α₯α΅α«α€α ααα΅ αα₯α αα α΅α¨ααααα½αα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βαα
α½α αα΅α α α₯α΅α«α€α αααΆα½ αα«α¨α α°α¨αααα α΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βαα αα΅αͺ α₯αα£α₯ α¨α¨α ααα΅ α₯α΅α«α€α αα£α»α΅α©α α°ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα ααα α₯αα£ αΈα¨α ααα΅ α₯α΅α«α€α αα£α»α΅α©α α°ααααα’