Ezekiel 48:19 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αΆα αα³ αΈα°α ααααα α΅α α«α₯ α΅αα ααα΅ α₯α΅α«α€α α¬ααααα α£αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα΅ αα α¨α°βαβαͺβα±α α¨αβα«βαβαβαα α«αβα±βα³αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€α ααα΅ αα α¨α°ααα±α α¨αα«αααα α«αα±α³αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€α ααα΅ αα α¨α°ααα±α α¨αα«αααα α«αα±α³αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅α«α€αα« αα¨ α‘α£α α α«α³αα α¦ξ³αα αα«ααα± α α’α³ αα½αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Israa'eeliyaa zare ubbaappe he kataman ootsanaw yiyaawanttu he biittaa goshino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele zare ubbaafe he kataman ooththanaas yizayti he biitta goyetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α«α€α αα¬ α‘α£α α α«α³αα α¦ξ³αα΅ αͺααα² α α’α³ αα¬αΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α«α³αα α°α₯α« α₯α΅α«α€α αα¨ αα΅α³ α¦αα« α α’α³ α α«αα α³αα³α€α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
He kataman de7iya Isra7eele zare gidida oonika he biitta goyanaw danda7ees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΅αͺα±α α¨αα«αα± α¨α¨α°ααͺα± α α«α°αα½ α¨ααα αααΆα½ ααα£αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α¨α°ααα± α¨ααα α¨α¨α΅ααα ααα΅ α¨α°ααα° α°α αα α«α αα¬α΅ αα¨α΅ αα½ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αΆα α«α₯ α΅αα ααα΅ α₯α΅α«α€α ααΎα α£α₯α³ αΈα°α αα°αα αΈα αα³ αα΅αͺ ααα¨α΅αα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα α«α₯ α²αα ααα΅ α₯α΅α«α€α ααα α£α₯α³ αΈα°α ααα© αΈα£ αα³ αα΅αͺ ααα¨αα΅αα’