Ezra 10:24 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ αααα² α₯ααα€ α€αα«αΊα₯α‘ α«α₯ αααα² α£α α°αααα€ α»ααα α΄ααα α‘αͺαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβαβα«βαα α€αβα«βα΄α₯α€ α¨α βα¨βαβα½α α°ααα₯ α€ααα₯ α‘αͺα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αααα«ααα€ α€αα«α΄α₯α€ α¨α α¨αα½αα€ α°ααα₯ α€ααα₯ α‘αͺα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αααα«ααα¦ α€αα«αΊα₯α₯ α¨α α¨αα½αα₯ α»ααα₯ α€ααα α‘αͺα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααααα« α¨α½α«ααα±α: α€αα«α½α£α’ αααα« ααα«ααα±α: α»ααα₯ αΈααα α‘α«α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Mazimuriyaa yes's'iyaawanttuppe: Eliyaashiba. Penggiyaa naagiyaawanttuppe: Shaaluuma, S'elemanne Uura.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yeththa yexxizayta baggafe, Elyaasheebe Xoossa Keeththa gibbe naagizayta baggafe, Shaloome, Telemenne Uuri;
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¬ξ³ α¬αΊααα³ α£ααα₯ α€αα«αΌα€ αΎα³ α¬ξ³ αα€ ααααα³ α£ααα₯ α»ααα₯ α΄ααα α‘αͺα€
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα¨α³αα₯ α€αα«α΄α£α’ ααα αααα³α³αα₯ α³ααα₯ αααα α‘α¨α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Zammaaretape, Eliyaseeba. Penge naageysatape, Saluma, Xelemanne Ure.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αααα«αα αα«α¨αα€ α€αα«α΄α₯α’ α¨α α α α£ααΉαα£ α°ααα£ α€ααα£ α‘αͺα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αααα«α αααα¦ α€αα«αΊα₯α’ α»ααα₯ α€ααα α‘αͺα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ αααα«αααα₯ α€αα«α΄α₯α₯ α«α₯ αααα² α αͺ α°ααα₯ α€ααα₯ α‘αͺα’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ αααα² α΅αα‘ α€αα«αΊα₯α’ α«α₯ α£αααα²ααα‘ α»ααα α ααα α‘αͺαα’