Ezra 10:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ካብ ደቂ ቤባይ እውን። ዮሃናን፡ ሃናንያ፡ ሳባይን ኣትላይን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ከቤ​ባይ ልጆ​ችም ዮሐ​ናን፥ ሐና​ንያ፥ ዘባይ፥ አጥ​ላይ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከቤባይ ልጆችም፤ ይሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ አጥላይ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከቤባይ ልጆችም፦ ይሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዘባይ፥ ዓትላይ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

በባያ ያራቱዋፐ ያሆሀናና፥ ሀናንያ፥ ዛባያነ አትላያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Bebaaya yaratuwaappe Yahohanaana, Hanaaniyaa, Zabbaayanne Atilaaya.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Bebaye zereththafe, Yihohanaane, Hanaaniya, Zabayenne Atlaye;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቤባዬ ዜሬፌ፥ ዪሆሃናኔ፥ ሃናኒያ፥ ዛባዬኔ ኣትላዬ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ባባያ ያራፐ ዮሃና፥ ሀናና፥ ዛባያነ አትላያ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Babaya yarape Yohaana, Hanaana, Zabayanne Atilaya.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከቤባይ ዘሮች፤ ይሆሐናን፣ ሐናንያ፣ ዛባይና አጥላይ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ከቤባይ ጐሣ፦ የሆሐናን፥ ሐናንያ፥ ዛባይና ዐትላይ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ካብ ደቂ ቤባይ ከዓ ይሆሓና ሓናንያ ዘባይን ዓጥላይ።

Amharic Tigrinya 2011

ካብ ደቂ ቤባይ ከአ፡ ይሆሓናን ሓናንያን ዘበይን ዓትላይን።