Ezra 2:12 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ኣሽጋድ ሽሕን ክልተ ሚእትን ዕስራን ክልተን፤

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዓ​ዝ​ጋድ ልጆች ሺህ ሁለት መቶ ሃያ ሁለት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዓዝጋድ ልጆች፥ ሺህ ሁለት መቶ ሀያ ሁለት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዓዝጋድ ልጆች፥ አንድ ሺህ ሁለት መቶ ሀያ ሁለት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አዝጋዳ ያራቱ 1,222.

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Azggaada yaratuu 1,222.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Azgaade zereththati 1,222,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኣዝጋዴ ዜሬቲ 1,222፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አዝጋዳ ያራይ 1,222፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Azgada yaray 1,222;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዓዝጋድ ዘሮች 1,222

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

በኡሪምና በቱሚም የእግዚአብሔርን ፈቃድ መጠየቅ የሚችል ካህን እስከሚነሣም ድረስ እነርሱ የተቀደሰውን ምግብ መብላት እንደማይችሉ ገዢው አዘዛቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዓዝጋድ ሽሕን ክልተ ሚእትን ዕስራን ክልተን።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ዓዝጋድ ሽሕን ክልተ ሚእትን ዕስራን ክልተን።