Ezra 2:19 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ሃሹም ክልተ ሚእትን ዕስራን ሰለስተን እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሐ​ሱም ልጆች ሁለት መቶ ሃያ ሦስት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሐሱም ልጆች፥ ሁለት መቶ ሀያ ሦስት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሐሹም ልጆች፥ ሁለት መቶ ሀያ ሦስት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሀሹማ ያራቱ 223.

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hashuuma yaratuu 223.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hashume zereththati 223,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሃሹሜ ዜሬቲ 223፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሀሱማ ያራይ 223፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hasuma yaray 223;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሐሱም ዘሮች 223

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ካህናቱ፥ ሌዋውያኑና ከሕዝቡም አንዳንዱ በኢየሩሳሌም ወይም በአቅራቢያዋ ሰፈሩ፤ መዘምራኑ፥ የቤተ መቅደስ ዘብ ጠባቂዎችና ለቤተ መቅደሱ ሕንጻ የተመደቡት ሠራተኞች በየአቅራቢያው በሚገኙት ከተሞች ሰፈሩ፤ እንዲሁም የቀሩት እስራኤላውያን የቀድሞ አባቶቻቸው በነበሩባቸው ከተሞች ሰፈሩ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ሓሱም ክልተ ሚእትን ዕስራን ሰለስተን።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ሓሹም ክልተ ሚእትን ዕስራን ሰለስተን።