Ezra 2:40 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሌዋውያን፡ ደቂ የሱስን ቃድሚኤልን፡ ካብ ደቂ ሆዳውያ፡ ሰብዓን ኣርባዕተን እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሌዋ​ው​ያኑ፤ ከሁ​ድያ ልጆች ወገን የኢ​ዮ​ስ​ስና የቀ​ዳ​ም​ሔል ልጆች ሰባ አራት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሌዋውያኑ፤ ከሆዳይዋ ወገን የኢያሱና የቀድምኤል ልጆች፥ ሰባ አራት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሌዋውያኑ፥ ከሆዳቭያ ወገን የኢያሱና የቃድምኤል ልጆች፥ ሰባ አራት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሀዋንቱ ኦሞዱዋፐ ስሜዳ ሌዋቱዋ: ሆዳዊያ ያራ ግድያ ኢያሱነ ቃድምኤላ ያራቱ 74፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hawanttu omooduwaappe simmeedda Leewatuwaa: Hodaawiyaa yara gidiyaa Iyyaasunne K'aadimi'eela yaratuu 74;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Di7eteththafe simmida Lewe zareti hayssafe kaalli dizayta; Hoddayeppe gidida Iyaasonne Qadim7eele zereththati 74,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዲኤቴፌ ሲሚዳ ሌዌ ዛሬቲ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይታ፤ ሆዳዬፔ ጊዲዳ ኢያሶኔ ቃዲምኤሌ ዜሬቲ 74፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ድኦፐ ስምዳ ሌወታ ታይቦይ ሀይሳ፤ ሆዳዋ ኮቸ ግድዳ እያሱነ ቃድሜላ ያራይ 74፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Di7ope simmida Leeweta tayboy haysa; Hodawa koche gidida Iyyasunne Qadimeela yaray 74;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሌዋውያኑ፦ በሆዳይዋ በኩል የኢያሱና የቀድምኤል ዘሮች 74

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሌዋውያን፥ ደቂ ኢያሱን ቀድምኤልን፥ ካብ ደቂ ሆዳይዋ፥ ሰብዓን ኣርባዕተን።

Amharic Tigrinya 2011

ሌዋውያን፡ ደቂ እያሱን ቀድሚኤልን፡ ካብ ደቂ ሆዳውያ፡ ሰብዓን ኣርባዕተን።