Ezra 2:43 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ነቲኒም፡ ደቂ ሲሃ፡ ደቂ ሓሱፋ፡ ደቂ ታባኦት።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ናታ​ኒም፤ የሲሓ ልጆች፥ የሐ​ሡፊ ልጆች፥ የጠ​ብ​ዖት ልጆች፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ናታኒም፤ የሲሐ ልጆች፥ የሐሡፋ ልጆች፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቤተ መቅደስ አገልጋዮች፥ የፂሐ ልጆች፥ የሐሡፋ ልጆች፥ የጣባዖት ልጆች

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጌሻ ጎልያን ኦያ ቆማቱዋ ያራቱዋ: ጺሀ ያራቱዋ፥ ሀሱፋ ያራቱዋ፥ ጻባኦታ ያራቱዋ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Geeshsha Golliyaan ootsiyaa k'oomatuwaa yaratuwaa: S'iiha yaratuwaa, Hasuufa yaratuwaa, S'abba'oota yaratuwaa,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Di7eteththafe simmidi Xoossa Keeththa oosos doorettida qommoti hayssafe kaalli dizayta; Xiha, Hasuphanne Xaba7oote zereththata,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዲኤቴፌ ሲሚዲ ጾሳ ኬ ኦሶስ ዶሬቲዳ ቆሞቲ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይታ፤ ጺሃ፥ ሃሱጳኔ ጻባኦቴ ዜሬታ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሀይሳቲ ድኦፐ ስሚድ፥ ፆሳ ኬን ኦያ አሳ ያራታ፤ ፅሀ ያራ፥ ሀሱፋ ያራ፥ ፃባኦታ ያራ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Haysati di7ope simmidi, Xoossa keethan oothiya asaa yarata; Xiha yara, Hasufa yara, Xaba7oota yara,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የቤተ መቅደሱ አገልጋዮች፦ የሲሐ፣ የሐሡፋና የጠብዖት ዘሮች፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ናታኒም፤ ደቂ ሲሓ፥ ደቂ ሓሱፋ፥ ደቂ ጠብዖት፥

Amharic Tigrinya 2011

ነቲነም፡ ደቂ ጸሓ፡ ደቂ ሓሱፋ፡ ደቂ ጣብዖት፡