Ezra 2:48 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ደቂ ረዚን፡ ደቂ ነቆዳ፡ ደቂ ጋሳም፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የረአሶን ልጆች፥ የኒቆዳ ልጆች፥ የጋሴም ልጆች፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
የረአሶን ልጆች፥ የኔቆዳ ልጆች፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የረፂን ልጆች፥ የኔቆዳ ልጆች፥ የጋዛም ልጆች፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ራጺና ያራቱዋ፥ ናቆዳ ያራቱዋ፥ ጋዛማ ያራቱዋ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Raas'iina yaratuwaa, Nak'oda yaratuwaa, Gazzaama yaratuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Eraasoone, Neqodanne Gaazaame zereththata,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኤራሶኔ፥ ኔቆዳኔ ጋዛሜ ዜሬታ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ራአሶና ያራ፥ ናቆዳ ያራ፥ ጋሳማ ያራ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Ra7asoona yara, Naqooda yara, Gasaama yara,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የረአሶን፣ የኔቆዳ፣ የጋሴም ዘሮች፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ደቂ ረኣሶ፥ ደቂ ኔቆዳ፥ ደቂ ጋሴም፥
Amharic Tigrinya 2011
ደቂ ረጺን፡ ደቂ ነቖዳ፡ ደቂ ጋዛም፡