Ezra 2:49 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ደቂ ዑዛ፡ ደቂ ጳሴኣክ፡ ደቂ በሳይ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
የዓዝያት ልጆች፥ የፋሒስ ልጆች፥ የባሲ ልጆች፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
የጋሴም ልጆች፥ የዖዛ ልጆች፥ የፋሴሐ ልጆች፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
የዑዛ ልጆች፥ የፓሴሐ ልጆች፥ የቤሳይ ልጆች፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ኡዛ ያራቱዋ፥ ፓሴሀ ያራቱዋ፥ በሳያ ያራቱዋ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Uuza yaratuwaa, Paaseeha yaratuwaa, Besaaya yaratuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ooza, Fasahenne Bessaye zereththata,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኦዛ፥ ፋሳሄኔ ቤሳዬ ዜሬታ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ኦዛ ያራ፥ ፋሴሀ ያራ፥ በሳያ ያራ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Oza yara, Faseeha yara, Besaya yara,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የዖዛ፣ የፋሴሐ፣ የቤሳይ ዘሮች፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ደቂ ዖዛ፥ ደቂ ፋሴሓ፥ ደቂ ቤሳይ፥
Amharic Tigrinya 2011
ደቂ ዑዛ፡ ደቂ ፋሴሓ፡ ደቂ ቤሳይ፡