Ezra 2:51 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ባቅቡቅ፡ ደቂ ሓኩፋ፡ ደቂ ሓርሁር።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የበ​ቅ​ቡቅ ልጆች፥ የሐ​ቁፋ ልጆች፥ የሐ​ር​ሑር ልጆች፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የበቅቡቅ ልጆች፥ የሐቁፋ ልጆች፥ የሐርሑር ልጆች፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የባቅቡቅ ልጆች፥ የሐቁፋ ልጆች፥ የሐርሑር ልጆች፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ባቅቡቃ ያራቱዋ፥ ሀቁፋ ያራቱዋ፥ ሀርሁራ ያራቱዋ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Baak'ibuuk'a yaratuwaa, Hak'uufa yaratuwaa, Harihuura yaratuwaa,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Baqibuqe, Haqufanne Harihure zereththata,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ባቂቡቄ፥ ሃቁፋኔ ሃሪሁሬ ዜሬታ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ባቅቡቃ ያራ፥ ሀቁፋ ያራ፥ ሀርሁራ ያራ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Baqibuuqa yara, Haqufa yara, Harhura yara,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የበቅቡቅ፣ የሐቁፋ፣ የሐርሑር ዘሮች፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ በቅቡቅ፥ ደቂ ሓቁፋ፥ ደቂ ሓርሑር፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ባቅቡቅ፡ ደቂ ሓቁፋ፡ ደቂ ሓርሑር፡