Ezra 2:55 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ባሮት ሰሎሞን፡ ደቂ ሶታይ፡ ደቂ ሶፈሬት፡ ደቂ ፔሩዳ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሰ​ሎ​ሞን አገ​ል​ጋ​ዮች ልጆች፤ የሳጢ ልጆች፥ የሰ​ፌ​ርታ ልጆች፥ የፋ​ዱ​ርሓ ልጆች፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሰሎሞንም ባሪያዎች ልጆች፤ የሶጣይ ልጆች፥ የሶፌሬት ልጆች፥ የፍሩዳ ልጆች፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሰሎሞንም አገልጋዮች ልጆች፦ የሶጣይ ልጆች፥ የሃሶፌሬት ልጆች፥ የፕሩዳ ልጆች፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሶሎሞነ ቆማቱዋ ያራቱዋ: ሶጻያ ያራቱዋ፥ ሀሶፈሬታ ያራቱዋ፥ ፓሩዳ ያራቱዋ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Solomone k'oomatuwaa yaratuwaa: Sos'aaya yaratuwaa, Hassofereeta yaratuwaa, Paruuda yaratuwaa,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Di7eteththafe simmida Solomoone aylleta zereththafe, Sooxaye, Sofereete, Faaruda;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዲኤቴፌ ሲሚዳ ሶሎሞኔ ኣይሌታ ዜሬፌ፥ ሶጻዬ፥ ሶፌሬቴ፥ ፋሩዳ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሀይሳቲ ድኦፐ ስምዳ ሶሎሞነ ኦሳንቾታ ያራታ፤ ሶፃያ ያራ፥ ሶፌረታ ያራ፥ ፋሩዳ ያራ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Haysati di7ope simmida Solomone oosanchota yarata; Soxaya yara, Sofeereta yara, Faruuda yara,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሰሎሞን አገልጋዮች ዘሮች፦ የሶጣይ፣ የሶፌሬት፣ የፍሩዳ ዘሮች፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ገላዉ ሰሎሞን፥ ደቂ ሶጣይ፥ ደቂ ሶፌሬት፥ ደቂ ፍሩዳ፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ገላው ሰሎሞን፡ ደቂ ሰጣይ ፡ ደቂ ሰፋረት፡ ደቂ ፋሩዳ፡