Ezra 2:56 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ያኤላ፡ ደቂ ዳርኮን፡ ደቂ ጊደል፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የኢ​ያ​ሔል ልጆች፥ የደ​ር​ቆን ልጆች፥ የጌ​ዴል ልጆች፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የየዕላ ልጆች፥ የደርቆን ልጆች፥ የጌዴል ልጆች፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የያዕላ ልጆች፥ የዳርቆን ልጆች፥ የጊዴል ልጆች፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ያእላ ያራቱዋ፥ ዳርቆና ያራቱዋ፥ ግዴላ ያራቱዋ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yaa'ila yaratuwaa, Dark'k'oona yaratuwaa, Giddeela yaratuwaa,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ya7ila, Darqoone, Giddele,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ያኢላ፥ ዳርቆኔ፥ ጊዴሌ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ያእላ ያራ፥ ዳርቆና ያራ፥ ጋዳላ ያራ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Ya7ila yara, Darqoona yara, Gadalla yara,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የየዕላ፣ የደርቆን፣ የጌዴል ዘሮች፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ የዕላ፥ ደቂ ዶርቆን፥ ደቂ ጌዴል፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ያዓላ፡ ደቂ ዳርቆን፡ ደጊ ጊደል።