Ezra 2:58 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኵሎም ኣገልገልቲ ቤተ መቕደስን ደቂ ባሮት ሰሎሞንን ሰለስተ ሚእትን ተስዓን ክልተን ነበሩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

እነ​ዚህ ናታ​ኒም ሁሉና የሰ​ሎ​ሞን አገ​ል​ጋ​ዮች ልጆች ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

እነዚህ ናታኒም ሁሉና የሰሎሞን ባሪያዎች ልጆች ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

እነዚህ የቤተ መቅደስ አገልጋዮች ሁሉና የሰሎሞን አገልጋዮች ልጆች ሦስት መቶ ዘጠና ሁለት ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጌሻ ጎልያን ኦያ ቆማቱዋ ያራቱነ ሶሎሞነ ቆማቱዋ ያራቱዋ ፓይዱ ኡባና ሄዙ ጼታነ ኡዱፑን ታማነ ላኡዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Geeshsha Golliyaan ootsiyaa k'oomatuwaa yaratuunne Solomone k'oomatuwaa yaratuwaa paydu ubbaanna heezzu s'eetanne udduppun tammanne laa"uwaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Xoossa Keeththa oosanchchata baggatinne Solomoone oosanchchata zereththa qooday issi bolla 392.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጾሳ ኬ ኦሳንቻታ ባጋቲኔ ሶሎሞኔ ኦሳንቻታ ዜሬ ቆዳይ ኢሲ ቦላ 392።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ድኦፐ ስሚድ፥ ፆሳ ኬን ኦያ አሳ ያራትነ ሶሎሞነ አይለታ ያራታ ታይቦይ 392.

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Di7ope simmidi, Xoossa keethan oothiya asa yaratinne Solomone aylleta yarata tayboy 392.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

392

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እዚኣቶም ኵላቶም ናታኒምን ደቂ ኣገልገልቲ ሰሎሞንን ሰለስተ ሚእትን ተስዓን ክልተን እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ኩላቶም ነቲኒምን ደቂ ገላው ሰሎሞንን ሰለስተ ሚእትን ተስዓን ክልተን እዮም።