Ezra 2:8 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ሳቱ ትሽዓተ ሚእትን ኣርብዓን ሓሙሽተን፤

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዛ​ቱዕ ልጆች ዘጠኝ መቶ አርባ አም​ስት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዛቱዕ ልጆች፥ ዘጠኝ መቶ አርባ አምስት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዛቱ ልጆች፥ ዘጠኝ መቶ አርባ አምስት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዛቱ ያራቱ 945.

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Zattu yaratuu 945.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Zaato zereththati 945,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዛቶ ዜሬቲ 945፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ዛታ ያራይ 945፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Zata yaray 945;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዛቱዕ ዘሮች 945

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቴልሜላሕ፥ ቴልሐርሻ፥ ከሩብ፥ አዳንና ኢሜር ተብለው ከሚጠሩት ከተሞች ከምርኮ የተመለሱ ነበሩ፤ ነገር ግን የእነርሱ ዘር ከእስራኤል ወገን መሆኑን ሊያስረዱ አልቻሉም። የደላያ፥ የጦቢያና የነቆዳ ጐሣዎች ወገኖችም 652 ነበሩ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዛቱዕ ትሽዓተ ሚእትን ኣርብዓን ሓሙሽተን።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ዛቱ ትሽዓተ ሚእትን ኣርብዓን ሓሙሽተን።