Galatians 1:21 β Compare Translations
21 translations compared side by side
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα
α α αα αα° αΆαβα«α αα° ααβα
α« α αβα«α αα£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα« αα²α« αα° αΆαα«α αα° αͺαα
α« α αα αα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα« αα° αΆαα«α αα° αͺαα
α« αα£αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
ααα ααͺα«αα₯ αΆαͺα« αα΄α²α« αα²α«α αͺααα« αα΄α²α« αα²α« α£α²α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ αΆαα« αα°α΅α« αα΅α«α αααα« αα°α΅α« αα΅α« α£α΅α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Sooriyaa geetettiyaa gadiyaanne Kilk'k'iyaa geetettiyaa gadiyaa baad.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Hewaappe guyyiyan, Sooriyaa geetettiyaa gadiyaanne Kilqqiyaa geetettiyaa gadiyaa baaddi.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Hewaappe guyyiyan, Sooriyaa geetettiyaa gadiyaanne Kilqqiyaa geetettiyaa gadiyaa baaddi.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Sooriyanne Kilqiya geetettiza dere badis.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αΆαͺα«α αͺααα« αα΄α²α α΄α¬ α£α²α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³α αα¬ αα΄ αΆαͺα«α αͺααα« αα΄α²α α΄α¬ α£α²α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hessafe guye gede Soriyane Kilqiya getetiza dere badis.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Hessafe guye, taani Sooriya biittaanne Kilqiya biittaa bas.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα³α αα¬α₯ α³α αΆαͺα« α’α³α αͺααα« α’α³ α£α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨α₯ α³α αΆα¨ α’α³α ααα
α« α’α³ α£α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye, taani Soore biittanne Kilqiya biitta bas.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Hessafe guye, taani Sooriya biittaanne Kilqiya biittaa bas.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α ααα£ αα° αΆαα«α αα° αͺαα
α« α αα αα΅αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα αα° αΆαα«α αα° αͺαα
α« α αα αα΅α©α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α΅ααͺα‘ αΈα αα₯ ααα αΆαα«α ααα
α«α α¨α΅α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααα² αΈα£ αα₯ ααα αΆαα«α ααα
α«α αα»α₯α©α’