Galatians 5:19 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯αͺ α΅α ααα΅ α₯α©α‘ αα± α₯α©α’ ααα΅α‘ αααααα‘ αα½α°α΅α‘ αα½α°α΅α‘ α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαα α₯α«α αα³βαβααα€ α₯αβα±α ααα΅α₯ αα΅βα°α΅α₯ αα³βα«α΅α₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α α₯α«α α¨α°ααα αα α₯αα±α ααα΅α₯ αα΅α°α΅α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α α₯α«α ααα½ ααα€ α₯αα±α ααα΅α₯ αα©α°α΅α₯ αα³α«α΅α₯
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£αΉα α¦α± α€α¬α΄α³αα€ α’α« α£α¬ ααα₯ ααΉαα«αα₯ α±αα΄κ¬α₯ α£κ¬α³ α±αα΄κ¬ α¦α±αα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αΉα α¦α± α€α¨α΄α³αα€ α₯α« α α¬ ααα₯ ααΉαα«αα₯ α±αα°ξ³α₯ α ξΌα³ α±αα°ξ³ α¦α±αα₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ashuwaa oosuu eretteeddawaa; ikka ayee gooppe, woshummiyaawaa, tunatetsaa, aad'd'eedda tunatetsaa oosuwaa,
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Ashuwaa oosuu eretteeddawaa; ikka ayee gooppe, woshummiyaawaa, tunatethaa, aadhdheedda tunatethaa oosuwaa,
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Ashuwaa oosuu eretteeddawaa; ikka ayee gooppe, woshummiyaawaa, tunatethaa, aadhdheedda tunatethaa oosuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asho oosoy qonccen erettees; hessika laymateth, tunateth, layma kaas,
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£αΎ α¦αΆα ααα¬α α€α¬α΄α΅α€ αα²α« αααα΄ξ΅α₯ α±αα΄ξ΅α₯ ααα α«α΅α₯
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£αΎ α¦αΆα ααα¬α α€α¬α΄α΅α€ αα²α« αααα΄κ¬
α₯ α±αα΄κ¬
α₯ ααα α«α΅α₯
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Asho oothoy qonccen eretes hesika laymateth tunateth layma kasse (ziita)
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Asho oosoti erettidayssata; enttika, laymatethi, tunatethi, qayxe,
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£αΎ α¦αΆα² α€α¬α²α³αα³α³α€ α€αα²α«α₯ αααα΄κ¬α₯ α±αα΄κ¬α₯ αααα₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αΎ α¦αΆα΅ α€α¨α΅α³αα³α³α€ α€αα΅α«α₯ αααα°ξ΅α₯ α±αα°ξ΅α₯ αααα₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asho oosoti eretidaysata; entika, laymatethi, tunatethi, qayxe,
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Asho oosoti erettidayssata; enttika, laymatethi, tunatethi, qayxe,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯α α₯α« ααα½ ααα¦ ααΈαα ααα΅α£ αα©α°α΅α£ αα³α«α΅α£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯α α₯α«αα½ α¨α³αα ααΈαα€ α₯ααα±α ααα΅α₯ αα²α°α΅α₯ α΅α΅αα΅
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°αα£α α΅α ααα΅ α₯α©α€ αα± αΈα ααα΅α₯ αα½α°α΅α₯ α΅α΅αα΅α₯
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² αα₯αͺ α΅α ααα΅ α₯α©α‘ αα± αΈα£ ααααα‘ αα½α°α΅α‘ αα₯α³αα‘