Genesis 10:4 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ያዋን፤ ኤልሳእን ተርሺሽን ኪቲምን ዶዳኒምን ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የይ​ህ​ያ​ንም ልጆች ኤልሳ፥ ተር​ሴስ፥ ኬቲም፥ ሮድኢ ናቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የያዋንም ልጆች ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ ናቸው።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የያዋን ልጆች፦ የኤሊሻ፥ የተርሴስ፥ የኪቲምና የሮዳኒም ሰዎች ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ያዋና አቱማ ናናይ: ኤሊሻ፥ ታርሴሰ፥ ክቲማነ ሮዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yaawaana attuma naanay: Eliisha, Tarsseese, Kitiimanne Rooda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yaawaane attuma nayti Elishe, Tarseese, Kiitimenne Eroode.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ያዋኔ ኣቱማ ናይቲ ኤሊሼ፥ ታርሴሴ፥ ኪቲሜኔ ኤሮዴ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ያዋና አደ ናይት፥ ኤልሻ፥ ታርሰሳ፥ ክፅማነ ሮዳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yawaana adde nayti, Elisha, Tarsesa, Kiximanne Rooda.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የያዋን ልጆች፦ ኤሊሳ፣ ተርሴስ፣ ኪቲም፣ ሮዲኢ ናቸው።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የያዋን ልጆች፦ የኤሊሻ፥ የተርሴስ፥ የኪቲምና የሮዳኒም ሰዎች ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ያዋን፦ ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ያዋን ድማ፡ ኤሊሻን ተርሺሽን ኪተምን ዶዳኒምን።