Genesis 14:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα
α α₯αͺα΅ αΆαΆαα ααα«α αα
α ααα¦αα αα²αΆα α΅α αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α°βαΆβαβαα α¨αβαβα«α αα¨βαΆα½ ααα₯ α΅αβαβαΈβαβαα αα ααα αα±α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α°αΆααα α¨ααα«α α¨α₯α΅ αα αα₯ααΈααα αα αα΅α°α αα±α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α°αΆααα α¨ααα«α α¨α₯α΅ αα αα₯ααΈααα αα αα΅α°α αα±α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¦αα± α«α°α± αΆαΆαα ααα« α«α³αα±α ααΉα α‘α£α α‘αα±αα± αα α‘α£ α¦ααα° α α¬α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Oyddu kaatetu Sodoomanne Gamoora katamatuwaa mas'uwaa ubbaanne unttunttu k'umaa ubbaa bonk'k'iide akkeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Oyddu kawoti Sodoomenne Gamoora katamata aqotanne miza kath ubbaa bonqqi ekki bida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¦αα± α«αα² αΆαΆαα ααα« α«α³αα³ α£αα³α αα α«ξ΅ α‘α£ α¦αα α€αͺ α’α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¦αα± α«αα°ξ³α΅ αΆαΆααα ααα«α α°α₯α«α£ α‘α£ αα α αΆα½αα₯ α€αα³ α«ξ³α« α¦αα
α΅ α€ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Oyddu kawotethati Soodomeninne Gamooran de7iyaba ubba hari attoshin, enta kathaaka bonqidi efidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α«α± ααα₯α³α΅α α α°αΆαα α ααα« α«ααα΅α αα₯α΅α ααα₯ αα αααα αα±α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α«α± ααα₯α³α΅ α α°αΆαα α ααα« α«ααα΅α ααα αα ααα₯ α₯αα³ α³ααα ααα¨α αα±α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯αΆα α£αα£αα° ααα΅α³α΅ α¨α αα α°αΆαα ααα«α α΅α αααα₯α α΅α αα₯ααα αααΆα α¨α±α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α²α£αΆα α¨α£ αα₯ αΆαΆαα ααα«α αΉα αααα₯α α©α αα₯ααα αα°α± α₯α αΈα±α’