Genesis 15:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ሄታውያንን ፈሪዛውያንን ረፋይታውያንን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ኬጤ​ዎ​ና​ው​ያ​ን​ንም፥ ፌር​ዜ​ዎ​ና​ው​ያ​ን​ንም፥ ፈራ​ዮ​ና​ው​ያ​ን​ንም፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ቀድሞናውያንንም ኬጢያውያንንም
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ቀድሞናውያንንም ኬጢያውያንንም
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ህተታ ቢታ፥ ፓርዘታ ቢታ፥ ራፋይመታ ቢታ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hiteta biitta, Parzeta biitta, Raafaymeta biitta,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የኬጢያውያንን፣ የፌርዛውያንን፣ የራፋይምን፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
የሒታውያንን፥ የፈሪዛውያንን፥ የረፋያውያንን፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኬጢያውያንን ፌርዛውያንን ራፋይምንን
Amharic Tigrinya 2011
ሂታውያንን ፈረዛውያንን ሬፋውያንን።