Genesis 19:26 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α αα± αα α₯α΅ααͺα‘ α αα°α΅ α₯αα‘ ααα² α¨α α°αα΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα₯α αα΅α΅ αα° ααα α°αβαβα¨βα°α½α€ α¨α¨α ααβαβα΅α ααα½α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα₯α αα΅α΅ αα° ααα α°ααα¨α°α½α₯ α¨α¨α αααα΅α ααα½α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα₯α αα΅α΅ αα° ααα α°ααα¨α°α½α₯ α¨α¨α αααα΅α ααα½α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α ααΈ αα»α³ αα¨ αΌαα° αα½α α±α³ αα³α±α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin Loos'e machata guyye s'eellaade mas'ine tuussaa gidaaddu.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin Looxe machchiya guye xeellada maxine shuch gidadus.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α ααΌ ααΊα« αα¬ αΌαα³ ααΊα αΉα½ αα³α±α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα αα½α« αα¨ α΅α ααα³ αα
α αΉαΉ αα³α±α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Looxe machiya guye simma xeellada maxine shuchu gidasu.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα₯ αα΅α΅ αα αα° ααα α΅α α°ααα¨α°α½ α¨α¨α ααα΅ αα αα¨α½α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα₯ αα΅α΅α αα° ααα α΅α α°ααα¨α°α½ α¨α¨α ααα΅ αα αα¨α½α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α αα² αα₯ αα α½α΅αα’ αα΅ααͺα΅ ααα
α αα΅α€ αααα² α¨α α¨α αΎαα΅α’
Amharic Tigrinya 2011
α°α αα² αα₯ αα αα΅ααͺα΅ αα΅αα’ ααα½ α αα΅α‘ αααα² α¨α α¨α£ αΎαα΅α’